“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Для того, развивать себя либо свой бизнес, человеку требуется взаимодействовать не только с другими людьми, но и принимать решение по поводу установления контактов с другими странами, обучения в иностранных ВУЗах или получения перспективной работы за рубежом. Часто это требует непосредственного посещения страны, проведения на ее территории деловых встреч, сделок и тому подобное. Конечно, в связи со стремительным развитием технологий любые переговоры можно провести без личной встречи, поступить в ВУЗ с дистанционным обучением либо работать удаленно, но не всегда такая возможность присутствует.
Выбор стран, где можно развиваться в различных направлениях, велик. Среди них и Объединенные Арабские Эмираты. Это государство, которое на сегодня считается одним из самых стабильных, перспективных и комфортных для проживания. Именно поэтому появляется все больше и больше эмигрантов, которые рассматривают эту страну уже не просто как курорт, но и как профессиональную площадку. Основной трудностью при освоении ОАЭ является легализация документов. Так как страна не подписала Гаагское соглашение, для использования документов на территории ОАЭ потребуется пройти полную консульскую легализацию.
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Не секрет, что легализация документов для ОАЭ – сложный и времязатратный процесс, но его невозможно обойти стороной, так как все документы, выданные в Украине, требуют легализации. Легализация документов для ОАЭ может понадобится, чтобы:
Для этого нужно легализировать такие документы: справки о несудимости; свидетельства о рождении, браке, разводе, образовании; контракты, соглашения, сертификаты и прочее;
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Если вы не хотите понапрасну тратить свое время и нервы, но при этом легализировать документы для ОАЭ в Киеве, специалисты Бюро переводов «Филин» возьмут эту задачу в свои руки. Вы можете доверить нашим специалистам не только перевод документов на арабский или английский язык, но и все последующие манипуляции для легализации документов для ОАЭ в Киеве. Перевод, заверение у нотариуса, проставление штампов в необходимых министерствах и, конечно же, сама легализация в посольстве ОАЭ – все это возьмет на себя бюро переводов «Филин» в Киеве, а вам останется только наслаждаться результатом выполненной работы.
