ᐉ Что такое апостиль: образец и нотариальное заверение апостиля

Что представляет собой апостиль?

Апостиль представляет собой специальную печать, документы с такой печатью подтверждают его подлинность среди всех стран мира, которыми была подписана Гаагская конвенция от 1961 года. С начала подписания конвенции и по нынешний час, наблюдается постоянное увеличение количества стран, которые присоединяются к конвенции, и в них действуют на законодательном уровне документы с такой печатью. Штамп апостиля ставится на документе тем Министерством Украины, которое выдавало документ.

Наиболее часто возникает потребность поставить штамп в следующих ситуациях:

• Во время получения разрешения иметь вид на жительство за пределами Украины;
• При трудоустройстве за границей;
• При желании учиться в иностранных вузах;
• Во время регистрации фирм и предприятий в других странах мира.

Геометрические составляющие штампа, его форма и структура имеет строгий стандарт. Квадратная печать обладает стороной квадрата, не менее чем 9 сантиметров. Заголовок печати написан на французском языке: "APOSTILLE (convention de la Haye du Octobre 1961)";.

В нашем бюро переводов «Филин», у вас имеется возможность заказать проставление апостиля! Окажем услугу проставления апостиля на ваш документ. Кратчайшие сроки и умеренная стоимость. Заполните соответствующую форму и перешлите нам данные.

Порядок граф штампа и их наименование строго регламентированы:

• Название страны, в которой был поставлен штамп;
• Фамилия лица, который подписал документ и удостоверил апостиль;
• Занимаемая должность лица, подписавшего и удостоверившего печать;
• Наименование государственного заведения, в котором ставился штамп;
• Название города, в котором оформлялся штамп;
• Дата оформления;
• Наименование органа, которым был заверен документ;
• Неповторяющийся номер;
• Печать учреждения, которое учувствовало в помощи оформления штампа;
• Подпись уполномоченного лица оформлявшего апостиль.

Примечательно, что на сегодняшний момент времени используется штамп 1961 года, который не был существенно изменён.

Проведение двойного апостилирования

В некоторых случаях, бывает необходимость в проведении двойного апостилирования.Такая процедура характерна тем, что кроме проставления печати на оригинальном документе, проводят перевод оригинального документа на язык той страны, где будет предоставляться документ. Переведенный документ заверяется у нотариуса и на нём ставят печать.

Ниже вы можете ознакомиться с теми странами, в которых необходимо двойное апостилирование:

• Австрия;
• Бельгия;
• Голландия;
• Франция;
• Швейцария;
• Португалия.

Перешлите нам свой пакет документов, на которых вам нужно проставить апостиль, и мы в кратчайший период времени, поможем вам провести данную процедуру.

01 апр 2019 Просмотров: 1184