“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Величезна кількість українців вирушають за кордон для працевлаштування або навчання, тому необхідність в перекладі пакета документів з'являється у всіх, хто хоче офіційно й легально перебувати на території іноземної держави. Щоб отримати престижну роботу й не потрапити в проблемну ситуацію з оформленням, рекомендуємо завчасно подбати про збір та підготовку всіх необхідних паперів. Для початку потрібно зробити переклад диплома з нотаріальним завіренням, який ви можете замовити в нашому бюро "Філін".
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
У нашій компанії працює понад 250 профільних перекладачів, які володіють 70-ма мовними парами. Кожне замовлення проходить багатоступеневий контроль якості, обробляється вузькоспеціалізованими лінгвістами, редакторами, коректорами й верстальниками. Для нотаріального підтвердження ми співпрацюємо з нотаріусом, який на місці поставить підпис.
Для того щоб документ мав юридичну силу в країні призначення, після перекладу необхідно завірити папір з перекладом і копії. Нотаріально завірений переклад диплома буде без проблем прийнято в будь-якій державній інстанції, міжнародній компанії та зарубіжному ВНЗ. Наше агентство надає комплексні послуги та економить ваш час на пошуках правильного ходу процедури й звернення до кількох окремих фахівців. До нас звертаються в таких ситуаціях:
Існують й інші ситуації, що вимагають підготовки цього документа для подання в різні державні структури на території іноземної держави.
Найчастіше така необхідність виникає в процесі офіційного працевлаштування за кордоном. Звертаючись за допомогою до нас, ви гарантовано отримаєте якісні послуги від професіоналів у сфері юридичних перекладів. Вартість перекладу диплома залежить від мовної групи й необхідності робити нотаріальне завірення або апостилізацію. На що варто звернути увагу до подачі заявки на переклад:
Будь-яка неточність і невідповідність даних призведе до того, що Міносвіти поверне диплом і не поставить апостиль. Наші фахівці всі складні моменти візьмуть на себе, щоб жодна помилка не призвела до відмови в апостилізації.
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Наше агентство входить у десятку кращих в Україні, тому швидкість, точність і комфорт — наші три кити успішної співпраці. На нашому сайті ви можете за кілька кліків замовити нотаріальний переклад диплома 70 доступними мовами, не виходячи з дому. Можна відправити документи кур'єром у наш офіс у Харкові чи Києві або вислати у відсканованому вигляді на електронну пошту. Рекомендуємо отримати безкоштовну консультацію у нашого менеджера і перекласти цю відповідальну процедуру на плечі наших професіоналів.