Бюро переводов «ФИЛИН»

Заказать расчет стоимости перевода

Перевод документов с нотариальным заверением в Балаклее

Сегодня в период глобализации большое количество людей сталкивается с необходимостью заказать услуги агентства переводов. Многим такие услуги нужны для легализации тех или иных документов в зарубежной стране. Не обойдутся без перевода и компании, которые собираются выводить свой бизнес на зарубежные рынки. Перевод должен быть выполнен качественно, независимо от причины по которой он осуществляется. В бюро переводов «Филин» работают профессиональные лингвисты, поэтому обращаясь в эту компанию, вы можете быть уверены в правильности перевода.

Наиболее распространенные виды перевода:

  1. Устный;
  2. Письменный;
  3. Аудиовизуальный;
  4. Синхронный;
  5. Технический;
  6. Перевод с нотариальным заверением.

Для легализации документов за границей их перевод должен быть заверен нотариусом. Суть этой процедуры заключается в том, что переводчик ставит на документе свою подпись, а нотариус подтверждает её подлинность. Перевод с нотариальным заверением может осуществляться только теми переводчиками, у которых есть высшее лингвистическое образование. В противном случае нотариус не будет иметь права заверить перевод.

Технический перевод отличается от обычного тем, что в тексте присутствует большое количество специфических терминов технической тематики. Для профессионального перевода подобных текстов переводчику недостаточно в совершенстве владеть языком. Ему также нужно разбираться в той технической сфере, которой посвящен текст. Если есть необходимость осуществить срочный перевод технических документов, рекомендуется обратиться в бюро «Филин», так как среди её сотрудников есть большое количество переводчиков с техническим образованием.

Качество перевода зависит не только от профессионализма переводчиков, но и от правильной организации процесса перевода. «Филин» — бюро переводов в Балаклее, где над текстом работает несколько человек: переводчик и корректор. Такой подход позволяет максимально сократить количество ошибок и неточностей.

Преимущества бюро переводов «Филин»:

Агентство «Филин» — это международная служба переводов, которая характеризуется высоким качеством, хорошей репутацией и профессионализмом. Если вам нужно осуществить качественный перевод в кратчайшие сроки, то бюро переводов «Филин» будет оптимальным выбором.

СПАСИБО ЗА ВАШУ ЗАЯВКУ!

наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время

Вернуться к услугам

×
Принимаем к оплате:

принимаем оплату через инвойсы в системе liqpay >>

Переводчикам