alt

Срочный перевод документов

Ошибка может слишком
дорого стоить

“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».

alt
УЗНАТЬ стоимостЬ
за 15 минут

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

alt
Заказать перевод

Кроме лингвистической обработки текста, наша компания готова выполнить для Вас срочный перевод документов с нотариальным заверением.

Такая услуга делается в течение 3-х рабочих дней и позволяет значительно экономит время, деньги и нервы наших клиентов. Весь процесс перевода и заверения документации мы берем на себя.

Также мы делаем срочный перевод с апостилем – это специальная единая печать, которая требуется, чтобы перевозить и использовать переведенные документы за границей.

Выберите свой пакет переводов
Перевод документа
от 180 грн за шаблонный документ

Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.

Перевод с нотариальным заверением
от 225 за страницу перевода + заверение у нотариуса

Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.

Апостиль
от 250 грн за документ

Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.

Калькулятор стоимости перевода

Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру



Иногда в жизни случается так, что переведенный текст нужен моментально. Чаще всего, это необходимо для путешествия за рубеж. Бывают и ситуации, когда предприятие уже готово отгружать продукцию в другие страны, а инструкция не переведена. Или посольство назначило четкое время посещения вплоть до минут, а одной бумажки для оформления визы не хватает. Но скорость не должна сказываться на качестве. В нашей стране заказать срочный перевод документов не так уж и сложно. Фирм, где можно сделать это, великое множество. Например, это возможно сделать, в частности, и в нашем бюро переводов. Мы берем аналогичные заявки, потому что имеем огромный опыт в их исполнении, а также можем обеспечивать высокую скорость выполнения. Такие услуги могут понадобиться не только тогда, когда намечается отъезд с Украины. Нам приходилось работать с различными текстами – по типу, а также по стилю. Некоторые клиенты просили начать работу над заказом немедленно. Следует отметить, что присутствие срочности ни в коем случае не ухудшает качество. Переводчик просто делает то, что и обычно. Но у него достаточно опыта и навыков, чтоб написать текст быстро. Законченный перевод непременно проверяется на наличие ошибок и описок. Сотрудничая с нами, будьте уверены в нашем профессионализме, вне зависимости от сроков исполнения.

Особенности срочного перевода

Наша контора имеет большую команду, которая слаженно работает на протяжении уже 10 лет. За это время мы отработали систему оперативного реагирования на новые заказы. У переводчиков есть готовые глоссарии и скрипты, а кроме этого образование и опыт. Отдел корректоров проверяет быстро, а описки находит даже после беглого взгляда на текст. Важно уточнить, что у нас трудится штатный нотариус, который сделает документ заверенным. Это еще больше увеличивает скорость с момента оформления заявки до выдачи уже готового заказа. Нам не надо каждый раз искать фрилансеров, которые бывают не слишком надежны, поскольку сегодня они в одной компании, а завтра уже в другой.

Прайс-лист
Письменный перевод
от 1 раб. дня
от 130 грн./1 страница (1800 символов с проб.)
Нотариальное заверение перевода
от 1 раб. дня
от 450 грн/документ
Заверение печатью бюро
от 1 раб. дня
в электронном варианте бесплатно
Заверение печатью бюро
от 1 раб. дня
предоставление оригинала с мокрой печатью 150 грн/1 документ
Доставка документов (службой Нова Пошта)
по украине 1-3 дня
за границу от 10 дней
Вёрстка документов (оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.)
от 1 раб. дня
верстка от 45 до 150 грн/страница обычные документы, 150-250 грн/слайд презентации и чертежи
Срочный перевод
от 1 раб. дня
2х тариф
Перевод носителем языка
от 1 раб. дня
от 580 грн./1 страница
Вычитка/редактирование перевода
от 1 раб. дня
от 90 грн./ 1 страница (1800 символов с проб.)
0
70
языков
мира
0
1500
проверенных
исполнителей в базе
0
1000
заказов в месяц
0
7000
страниц перевода
ежемесячно
компания
в цифрах
Более 7 лет на рынке переводческих услуг, место в десятке лучших бюро переводов Украины, более 600 проектов ежемесячно - это далеко не предел! МСП "ФИЛИН" - это не просто переводческое бюро со стандартными услугами.
Обратившись в нашу компанию, Вы получите полный комплекс переводческих услуг: от перевода до нотариального заверения и легализации, от сопровождения иностранных совещаний до партнерского сотрудничества. Удобное оформление и получение заказа, быстрая обработка и лояльные цены без ущерба качеству.

Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!

Нам
доверяют

благодарности
и отзывы

Благодарственные
письма
отзывы
клиентов
Наталья Барановская

Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.

Игорь Наволоков

Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.

Антон Горшков

Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.

Елена Филин

Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!

Ольга Козловская

МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!

Бюро переводов «Филин»
В десятке крупнейших
компаний Украины
закажите тестовый перевод 1 страницы

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

Преимущества срочного перевода в "Филин"

Стоимость и сроки срочного перевода документов (цена срочного перевода)


Срочный перевод - имеется в виду выполнение перевода документов в сроки, отличные от стандартных.

Стоимость услуги срочно перевод может быть в 1,5-2,5 раза выше цены на перевод в стандартные сроки и зависит от типа документа, объема работы и специфики текста. Важное значение имеет и язык перевода.
В большинстве случаев срочный перевод возможен с/на украинский, русский, английский, немецкий, польский языки. 
По менее популярным языкам возможность срочного перевода мы рекомендуем уточнять заранее. 
Компания «Филин» заботится о каждом клиенте. Доказательство этого можно увидеть в отзывах на нашем сайте и независимых ресурсах.

Стоимость срочного перевода по основным языкам Вы можете увидеть в таблице на странице https://philin.com.ua/price/


Как срочно заказать перевод?

 

Чтобы получить консультацию по переводу и предоставить нам материал для работы, вам не обязательно выходить из дома или офиса. Звоните по номерам (050) 504-12-75 или (097) 504-12-75, воспользуйтесь формой заказа онлайн или вышлите файлы нам на почту philin.com.ua@gmail.com для дальнейшей обработки заказа.
Такой способ позволит вам сохранить своё время, а нам быстрее приступить к работе и качественно выполнить срочный перевод.

 

Ответы на часто задаваемые вопросы

Какой перевод считается срочным?
Срочный перевод – это когда за один рабочий день выполняется перевод свыше обычной нормы (по стандарту скорость перевода одним переводчиком составляет восемь страниц в день) или небольшой объем, но в сжатые сроки, даже если это перевод одной справки или небольшого документа.
Сколько стоит срочный перевод?
Тариф на срочный перевод в бюро переводов «Филин» высчитывается по формуле — стандартная стоимость (указанная на странице Цены) + наценка - в зависимости от скорости.
Сколько страниц текста может перевести в среднем письменный переводчик за 1 день?
В соответствии с средними нормативами объема работы переводчика, за рабочий день профессиональный переводчик может перевести 6–10 страниц текста. Именно такое количество страниц вполне реально перевести в течение рабочего дня на достойном уровне качества.
Просмотреть на карте
Заказать перевод