alt

Бюро переводов в Харькове

Ошибка может слишком
дорого стоить

“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».

alt
УЗНАТЬ стоимостЬ
за 15 минут

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

alt

“Филин” - бюро переводов в Харькове, входящее в ТОП-10 компаний в Украине благодаря сильной команде лингвистов, корректоров и редакторов. Мы работаем с текстами и документами самых разнообразных тематик, делая качественные и максимально точные переводы на 70 языков. Наша главная миссия - помочь нашим клиентам в достижении тех целей, которые они преследуют, обращаясь к нам. Независимо от объема работы наша команда с большой ответственностью выполняет свои обязанности и гарантирует максимально точный и грамотный перевод любого содержания и сложности.


Апостиль в Харькове
Перевод диплома в Харькове
Художественный перевод в Харькове
Легализация документов в Харькове
Технический перевод в Харькове
Перевод резюме на английский в Харькове
Перевод паспорта в Харькове
Перевод с русского на английский в Харькове
Перевод с русского на украинский язык в Харькове

Возможные варианты перевода

ЭКСПРЕСС

Автоматический перевод специальными программами + финальная вычитка готового текста с учетом правил орфографии, пунктуации, грамматики, смысловых и стилистических ошибок и опечаток

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Профессиональный перевод, осуществляемый переводчиком с опытом работы не менее 5-ти лет. Рекомендуется для перевода сложных узкоспециализированных текстов и документов.

ЭКСПЕРТНЫЙ

Профессиональный перевод с дополнительной вычиткой специализированным редактором. Рекомендуется для текстов и документов, используемых при публикации, размещении на сайте.

Калькулятор стоимости перевода

Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру


Перевод документов в Харькове

Находясь в поисках опытных переводчиков, клиент часто обращается за помощью к частным лицам, которые не дают 100 % качество в текстах. В нашем агентстве работают более 250 опытных специалистов, среди которых не только профессионалы в переводах, но и корректоры, редакторы, верстальщики и ответственные менеджеры проектов. Это гарантирует получение эффективных и точных текстов, прошедших многоступенчатый контроль качества.

Убедитесь в наших преимуществах:

Сотрудничая с нами, вы полностью обезопасите себя от утечки информации, так как мы гарантируем абсолютную конфиденциальность всех документов.

Цены переводов в Харькове

Наши цены на 15-25 % ниже средних рыночных, но высокая экспертность, поэтому каждый раз вы будете экономить и получать качественные и профессиональные переводы. Стоимость формируется из нескольких критериев:

Точные цены на перевод документов представлены в таблице:

Нотариально заверенный перевод

Чтобы документы, выданные официальными органами получили юридическую силу, в обязательном порядке требуется нотариальное заверение. Наше бюро предоставляет возможность сделать нотариальный перевод документов, если вам понадобилось в срочном порядке выезжать заграницу или оформлять пакет бумаг для работы, обучения или сделать перевод тендера. Документы могут потребоваться в органы ЗАГСа, миграционную службу, полицию и другие инстанции.

Услугу предоставляет опытный юрист-нотариус и при необходимости на документ будет проставлен апостиль, чтобы на законодательном уровне заверить его легальность. Заявка на нотариальный перевод проходит проверку документа на подлинность - для этого осуществляется ряд запросов в государственные реестры, после чего проводится анализ и сопоставление данных в оригиналах и копиях. Работа над заказом существенно ускорится, если у вас есть возможность предоставить оригинал в электронном текстовом формате.

Как начать сотрудничество?

Бюро “Филин” более 8 лет предоставляет услуги на перевод в Харькове и работает с клиентами по всему миру. Мы принимаем клиентов как в офисе (Харьков и Киев), так и в режиме online. Для оформления заказа вам достаточно заполнить форму с контактными данными, и наш менеджер перезвонит вам в течение 30 минут. Для того чтобы узнать более точную стоимость на перевод вашего проекта, воспользуйтесь функционалом калькулятора вверху страницы нашего сайта. Вы можете загрузить текст в формате Word или внести данные в специальное поле. После выбора языковой пары и способа оплаты система формирует цену на ваш заказ.

Также перед началом сотрудничества вы можете изучить подробные отзывы наших партнеров и убедиться в высоком профессионализме нашей команды. Обращаясь к нам, вы получаете услугу за приемлемую стоимость и тексты, прошедшие двойной контроль качества командой профессиональных профильных переводчиков, обработку корректором и редактором. Доверяйте экспертам - оставьте заявку прямо сейчас и получите лучшие условия на долгосрочное сотрудничество.

0
70
языков
мира
0
1500
проверенных
исполнителей в базе
0
1000
заказов в месяц
0
7000
страниц перевода
ежемесячно

компания
в цифрах

Более 7 лет на рынке переводческих услуг, место в десятке лучших бюро переводов Украины, более 600 проектов ежемесячно - это далеко не предел! МСП "ФИЛИН" - это не просто переводческое бюро со стандартными услугами.
Обратившись в нашу компанию, Вы получите полный комплекс переводческих услуг: от перевода до нотариального заверения и легализации, от сопровождения иностранных совещаний до партнерского сотрудничества. Удобное оформление и получение заказа, быстрая обработка и лояльные цены без ущерба качеству.

Порядок
заказа

Оставляете
заявку
1

Оставить заявку можно любым удобным для Вас способом: на сайте, по телефону, Viber, Skype или в офисе. После оформления заявки менеджер уточнит у Вас все детали заказа: объем текста, языковую пару, тематику, срочность, особые пожелания и требования.

приступаем
к переводу
3

После согласования условий сотрудничества и внесения Вами предоплаты (минимум 50% от общей стоимости), мы запускаем заказ в работу. Для быстрого уточнения всех интересующих вопросов и коммуникации, за Вами закрепляется персональный менеджер.

верстаем и
подготавливаем к выдаче
5

После оформления заказа и внесения Вами предоплаты (минимум 50% от общей стоимости) мы начинаем. За Вами закрепляется отдельный проектный менеджер для оперативного общения.

проводим
анализ текста
2

Изучив все исходные данные, менеджер рассчитает стоимость заказа и срок выполнения. Для каждого заказа мы предлагаем несколько вариантов стоимости: экспресс-перевод, профессиональный, экспертный.

редактируем
корректируем
4

Чтобы перевод был полностью идентичен исходному тексту, дополнительно мы выполним верстку документа, учитывая все особенности оригинала. Работы по верстке выполняются с использованием специальных графических редакторов.

Получаете
перевод
6

После окончательного выполнения и проверки заказа, Вы можете забрать его любым удобным для способом: в нашем офисе, по электронной почте, либо оперативной доставкой службой "Новая почта".

Бюро переводов «Филин»

В десятке крупнейших
компаний Украины
закажите тестовый перевод 1 страницы

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

благодарности
и отзывы

Вэйверли Софтвер Украина
000 «Элит-Мебель»
ООО
ГИС “Глобал Инвест Систем”
ООО АВС
СМИ-КРИС
Барвинок
Лазурит
АКВАИЗОЛ
Березівська
Благодарственные
письма
отзывы
клиентов
Наталья Барановская

Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.

Игорь Наволоков

Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.

Антон Горшков

Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.

Елена Филин

Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!

Ольга Козловская

МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!

У нас вы можете заказать перевод в следующих форматах

При необходимости мы выполним перевод документов с нотариальным заверением, который понадобится для свидетельств о рождении, смерти, браке и пакетов бумаг для посольства.

Мы работаем с такими тематиками устных и письменных переводов:

При работе с любой тематикой иногда возникает необходимость консультации с экспертами определенной отрасли и носителями языка. Наши специалисты заинтересованы в точности и лексическом соответствии каждого перевода, поэтому в обязательном порядке обращаются к первоисточникам для получения дополнительной информации по проекту.

ЗАКАЗАТЬ РАСЧЕТ