Заказать расчет стоимости перевода

  • Документ для перевода
  • Оформить заказ
    Документ для перевода

Перевести:

Перевод документов с нотариальным заверением в Луцке

Перечень задач, которые выполняет Бюро переводов в Луцке, весьма широк. В двадцать первом веке человек не может нормально жить, замкнувшись в пределах одной страны. Люди выезжают за границу в поисках работы, для продолжения образования и на лечение. Для того чтобы получить право на продолжение образования или лечения, нужно предоставить соответствующим образом оформленный документ, переведённый на язык той страны, куда человек направляется.

Высокие профессионалы из бюро «Филин»

С этой целью он обычно ищет бюро иностранных переводов, которое устроит его и по цене и по качеству предоставляемых услуг. Несмотря на то, что сегодня таких организаций достаточно много, количество истинных профессионалов совсем небольшое. Одним из таких мест, где работают переводчики высочайшего класса, является бюро переводов «Филин».

В задачи специалистов этого бюро входит перевод и нотариальное заверение всех подготовленных документов, для которых требуется так называемая легализация, исходя из того что человек выезжает в страну, которая подписала Гаагскую конвенцию об отмене требований легализации документов. Свидетельством, подтверждающим легализацию документа является так называемый Апостиль. Поскольку основной целью, с которой он создаётся, является заверение юридически обязывающих документов, он должен быть в этом смысле безупречен.

Содержание апостиля

Сведения, содержащиеся в нём, должны быть отражены в следующем порядке:

  1. Название страны, выдавшей документ;
  2. ФИО и должность лица его подписавшего;
  3. Название учреждения, документ которого апостилируется;
  4. Дата и место (город) апостилирования;
  5. Название учреждения, предоставившего апостиль;
  6. Печать учреждения которое предоставило апостиль;
  7. Подпись руководителя.

Документы, подтверждаемые апостилем

Исходя из всего вышеизложенного, требования к переводам такого рода достаточно строги, поэтому за такую работу возьмётся далеко не каждое бюро нотариальных переводов, поскольку дело это очень ответственное. Переводить приходится большое количество разнохарактерных документов, в том числе:

Бюро переводов в Луцке выполняет множество разнохарактерных задач, осуществляя переводы студенческих дипломов, разнообразных медицинских справок и заключений. Услуги агентства переводов включают в себя перевод множества технических текстов, которые так же должны делаться с хорошим качеством и срочно.

 

7 Причин

почему нас рекомендуют друзьям

СПАСИБО ЗА ВАШУ ЗАЯВКУ!

наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время

Вернуться к услугам

×
Принимаем к оплате:
Переводчикам