Легализация документов для США
Ошибка может слишком
дорого стоить
дорого стоить
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
УЗНАТЬ стоимостЬ
за 15 минут
за 15 минут
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Компания «Филин» занимается легализацией документов для любых стран мира.
Актуальна данная услуга для тех, кто собирается за границу. США – одна из тех стран, куда чаще всего отправляются наши граждане для получения работы, оформления разных справок, поступления в ВУЗ, поэтому обязательно необходимо переводить документы на английский язык. Мы готовы выполнить полную процедуру по легализации документов США, которая гарантирует их юридическую чистоту и подлинность за границей.
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Америка является одной из стран, которая ратифицировала Гаагскую конвенцию от 1961 года. Учитывая причастность к этому правовому акту, легализации подлежат следующие официальные документы:
Гаагская конвенция не касается документов, выданных структурами, имеющими прямое отношение к таможенным или коммерческим сделкам. Для нас – легализация документов в США, услуга, которую мы предоставляем в комплексном порядке. Достаточно часто к нам обращаются клиенты, которые намерены уехать в Америку на постоянное место жительства. Разумеется, им придется предъявлять обширный пакет документов, переведенных на английский язык, и у нас работают компетентные сотрудники, которые готовы щепетильно и в срок выполнить эту сложную и многоэтапную процедуру.
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Также по доверенности на нашего сотрудника мы займемся вопросом постановки апостиля ― это специальный штамп, предусмотренный на отдельном листе, который прикрепляется к оригиналу документа. Вы получите все необходимые печати и подписи. Наше бюро предоставляет документы, полностью соответствующие законодательным нормам и актом Соединенных Штатов Америки. Без легализации документы не будут рассмотрены на в Посольстве, ни американскими государственными структурами. Они будут действительны на территории только той страны, в которой были выданы. После подготовки документов (перевода, нотариального заверения и апостилирования) их направляют в Посольство для проверки и постановки печатей и подписей консула США в Украине.
Вы можете передать документы для легализации лично в нашем офисе или отправить курьерской доставкой ― сроки выполнения работы от 2 до 3 недель. Готовый пакет вы получите таким же образом. Заполняйте форму на сайте или звоните менеджерам по телефону для бесплатной консультации.