
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

Современный мир полон возможностей жить, учиться, работать, развиваться или вести бизнес в любой точке мира. Фраза «Где родился, там и пригодился», уже потеряла свою актуальность, ведь зачем размениваться на меньшее, если можно получить максимум? Именно поэтому все больше внимания нацелено на Китай. Это та страна, которая является одной из наиболее экономически развитых стран мира, все активнее осваивается как крупными компаниями и фирмами для сотрудничества, так и простыми людьми для личных целей: работы или учебы. К сожалению, на пути к «покорению» Китая стоит одно препятствие: легализация документов. То, на что у человека иногда нет ни времени, ни сил, ни желания. И если легализировать документ для стран-участниц Гаагской конференции не составляет особого труда, то в случае с легализацией документов для Китайской Республики все куда сложнее.
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Для того чтобы нужные документы имели юридическую силу в КНР, необходимо пройти полную консульскую легализацию. Это сложная, поэтапная процедура, которая отнимает немало времени и сил. Даже просто попасть в китайское консульство не так-то просто: прием посетителей происходит в определенные дни и определенное время, поэтому можно пробыть около консульства целый день, так и не попав в нужный кабинет. Однако необязательно решать эту проблему в одиночку.
Если вы привыкли упрощать себе жизнь, Бюро переводов «Филин» в Киеве поможет легализировать ваши документы для использования их на территории Китая. Только представьте, что в тот момент, когда вы наслаждаетесь утренним кофе, необходимые документы уже находятся в консульстве.
Наши сотрудники в максимально короткий срок проведут все этапы легализации: перевод, проставление штампов, заверение документов. Документ, который легализирован Бюро переводов «Филин», может использоваться в Китае всеми гражданами, официальными лицами и учреждениями.
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Вопрос о легализации документов для выезда в Китай может возникнуть, если вы планируете:
Будьте уверены, что в любом из этих случаев Бюро переводов «Филин» в Киеве будет информировать вас о ходе работы и доведет процедуру легализации до ее логического завершения.
