Переклад договору на англійську
Помилка може коштувати
занадто дорого
занадто дорого
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
ДІЗНАТИСЯ вартість
за 15 хвилин
за 15 хвилин
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Бізнес середовище передбачає розвиток відносин як на місцевому рівні, а й у міжнародної економічної арені.
У зв'язку з цим послугою бюро «Філін» став переклад договору на англійську мову. У нашій команді працюють вузькоспеціалізовані лінгвісти, верстальники, нотаріуси та компетентні в питаннях права працівники, які допоможуть вирішити ваше питання комплексно та з найменшими витратами часу. Складність роботи над перекладами такого роду полягає у необхідності наявності досвіду в юридичній та економічній галузях ― коректне використання усталених словоформ та кліше, збереження офіційної стилістики документа та лексичних шаблонів. Всі ці нюанси зобов'язують лінгвіста обробити зміст коротко, точно і зрозуміло, без хитромудрих граматичних конструкцій.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Переклад договору на англійську, ціна якої безпосередньо залежить від складності тексту та його обсягу, ми довіряємо лінгвістам з достатнім досвідом у профільній тематиці, тому ви завжди отримуєте якісний та достовірний матеріал потрібною мовою. Ми беремо в роботу такі види документів:
Їх зміст може мати абсолютно будь-який характер, починаючи договором оренди, закінчуючи складними нормативними та процесуальними документами.
Для активної взаємодії з іноземними партнерами необхідна адаптація офіційних документів та договорів на міжнародну мову – англійську. Наші фахівці працюють зі змістом будь-якої складності та видають якісний та точний матеріал у задані клієнтом терміни. Щоб переконатися в нашому професіоналізмі, перед тим як замовити у нас переклад договору з російської на англійську, скористайтесь можливістю тестової обробки фрагмента вашого тексту. Для цього направте у зручному для вас форматі вміст паперу на нашу електронну адресу. Вся робота відбувається у віддаленому режимі - готовий переклад документа ви також отримуєте на ваш e-mail.
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
