“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Наши соотечественники все больше путешествуют, а иностранные граждане приезжают к нам, и тема брачного туризма актуальна как никогда.
Интернациональные пары заключают союз на территории Украины и в процессе подготовки к переезду за рубеж понимают, что им необходим перевод свидетельства о браке на английский язык, если это страны Шенгена, США, Канада или Австралия. В нашем агентстве “Филин” вы сможете оформить заявку на перевод личных и официальных документов и получить качественные тексты от узкопрофильных лингвистов, которые работают с 70-ю языковыми парами.
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Переведенное на английский язык свидетельство о заключении брака не только официально подтверждает ваше семейное положение, но и может понадобиться в процессе трудоустройства за границей. Чтобы придать документу юридический статус и подлинность, необходимо выполнить профессиональный перевод с соблюдением всех правовых и грамматических норм, а также в обязательном порядке заверить его у нотариуса. В нашем бюро мы предоставляем комплексную услугу, включающую перевод, редактуру, верстку и нотариальное заверение, чтобы вы могли доверить важные бумаги профессионалам в одни руки и сэкономить время. Мы работаем с такими языковыми парами:
Мы направляем ваши документы в работу лингвистам, имеющим опыт и подтвержденную квалификацию в юридической тематике. Документ проходит многоступенчатую проверку и вы гарантированно получаете стопроцентно качественный перевод свидетельства о браке с английского.
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Также самым востребованным сервисом в нашем бюро является перевод с украинского на английский, так как весь официальный документооборот создается на государственном языке. Вам не обязательно посещать наши офисы в Харькове или Киеве, так как мы позаботились о вашем комфорте - оформляйте заявку прямо на сайте, все документы можно выслать в отсканированном виде на электронную почту. Наша репутация и рейтинг на рынке лингвистических услуг подтверждают высокую квалификацию наших сотрудников - нам доверяют конфиденциальные документы, бизнес и личные переписки без риска разглашения информации. Чтобы получить консультацию у нашего специалиста, заполните форму обратной связи, и вам перезвонят в ближайшее время.
