Перевод таможенных документов
Ошибка может слишком
дорого стоить
дорого стоить
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
УЗНАТЬ стоимостЬ
за 15 минут
за 15 минут
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Действующее законодательство Украины определяет то, что все товары, которые пересекают государственную границу, должны обязательно иметь все необходимые сопроводительные документы. При этом в некоторых случаях от компаний-отправителей требуют предоставить перевод таможенных документов на украинский язык. В таком случае сроки прохождения таможни значительно сокращаются.
Однако выполнить качественный перевод сопроводительной документации мало. Для того, чтобы придать документам юридическую силу, они также должны быть нотариально заверены. При этом сама процедура перевода таможенной документации имеет определенные особенности, которые очень важно учитывать при выполнении перевода. Именно потому лучше всего сразу доверить работу с таможенными документами опытным профессионалам своего дела. Такие специалисты и работают сегодня в бюро переводов «Филин».
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Доверив нам перевод документов для таможни, вы можете на все 100% быть уверенными в том, что за эту работу у нас возьмутся специалисты, которые имеют большой опыт работы с подобной документацией. При этом мы гарантируем вам максимально высокое качество и индивидуальный подход к каждому конкретному случаю.
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Мы возьмемся за работу любой сложности и сможем выполнить перевод таможенной декларации либо каких-либо других сопроводительных документов, причем вне зависимости от того, какой объем работы потребуется проделать.