“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Чтобы не просто перевести текст, а подтвердить подлинность и качество перевода, документы принято заверять. Обращаясь в специализированное бюро, вы гарантированно получаете профессионально выполненную работу по адаптации текста на любой язык, а также подтверждение правильности и грамотности выполненного перевода. МСП «Филин» предлагает два способа заверение печатью бюро переводов и нотариальное заверение. Если не требуется юридическое подтверждение качества перевода, лучше остановить выбор на первом варианте. Печать бюро переводов – это удобный, законный и, что немаловажно, наиболее выгодный вариант.
Поставить такую печать могут исключительно те компании, которые имеют официальную регистрацию. Компания «Филин» имеет полное право заверять переведенные документы, причем проставлять не печать переводчика, а именно штамп самого бюро. Такая отметка является подтверждением того, что перевод сделан правильно, а итоговый вариант полностью соответствует оригиналу.
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Чтобы получить печать на переводе от бюро «Филин», необходимо с помощью специальной нити сшить воедино:
Документ, заверенный таким образом, может быть использован для различных целей по желанию заказчика.
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Команда международной службы переводов «Филин» состоит из компетентных специалистов, которые с большой ответственностью подходят к выполнению своей работы. Если вы ищете услугу заверение перевода переводчиком в Украине – обращайтесь к нам. Можете не сомневаться – ваш заказ будет выполнен точно в срок. А в случае необходимости мы готовы выполнить работу в срочном порядке.
Чтобы оформить заказ на перевод какого-либо материала, вам потребуется связаться с нашим менеджером. Сделать это можно несколькими способами:
Обращаясь к нам, вы получаете оперативность работы и высочайшее качество.
