|
|
|
Организаторы: Международная служба переводов «ФИЛИН»
Время проведения: 22 октября, 13:30
Место проведения: Харьков пр. Гагарина, 201Б
Адрес: Конференц-зал Ovis Hotel
|
|
|
|
|
Наше мероприятие предназначено для активного общения и обмена информацией среди профессионалов, так как развитие отрасли и изменения социально – экономической среды требует постоянной актуализации знаний и опыта.
|
|
|
|
"Программу ивента видим как традиционные получасовые доклады участников на волнующие их темы, чередующиеся ненавязчивыми активностями, беседами и, возможно, живым музыкальным сопровождением, а в завершении мероприятия всех желающих ожидает банкет с развлекательной программой."
|
|
|
|
Темы докладов*
|
ГЛОБАЛЬНЫЙ РЫНОК ПЕРЕВОДОВ: КАК ОН УСТРОЕН
КОЛЛАБОРАЦИЯ И СЛОЖНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ
БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СИЛЬНЕЕ: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РОСТ ПЕРЕВОДЧИКА
CAT TOOLS: ПОЧЕМУ ИХ НЕ СТОИТ БОЯТЬСЯ
ПРОБЛЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ БЮРО ПЕРЕВОДОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД: ПОДВОДНЫЕ КАМНИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКА
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: КАК СТАТЬ СПЕЦИАЛИСТОМ
КРУГЛЫЙ СТОЛ: БОЛЬШЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ ИЛИ КАК БЫТЬ ВОСТРЕБОВАННЫМ
|
|
|
|
Докладчики*
Рудавин О. Переводчик, автор бизнес-книг для переводчиков
Струк Т. Директор переводческой компании Лингвистический Центр®, преподаватель; консультант по разработке курсов и внедрению автоматизированных систем перевода в вузах; член ассоциации GALA и ассоциированный член Американской ассоциации переводчиков
Белова Е. Customer Success Manager SmartCAT
Захаров В. Community Manager SmartCAT
Семененко Т. Редактор технических текстов
Коломийцева А. Лингвист, устный последовательный и синхронный переводчик
Черноватый Л. Н. Доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики перевода ХНУ им. В.Н. Каразина
*данные могут изменяться, следите за информацией
|
KHARKIV TRANSLATOR'S DAY
|
13:00 – 13:30
|
Встреча гостей, регистрация
|
|
13:30 – 16:00
|
Выступление спикеров
|
|
16:00 – 16:30
|
Кофе брейк
|
|
16:30 – 18:30
|
Выступление спикеров, круглый стол
|
|
18:30 – 19:00
|
Итоги и закрытие конференции
|
|
|
|
Стоимость билета
конференции
до 15.10 – 350 грн;
до 22.10 – 400 грн.
|
|
|
Стоимость банкета с развлекательной программой
до 15.10 – 450 грн
до 22.10 – 500 грн
|
|
|
|
|
Мы не хотим ограничивать коллег в инициативе и приглашаем к любому активному соучастию в организации мероприятия. Нам важно объединить сообщество, собрав лучшие команды, объединив и направив эту созидательную энергию во благо отрасли.
|
|
|
|
Официальный язык конференции: русский.
По вопросам конференции обращайтесь по телефону: +380664647667
e-mail: kharkivtranslatorday@gmail.com
Узнавайте больше о мероприятии на нашей странице в Facebook или VK. Если Вы не нашли, что искали, то смело задавайте интересующие вопросы организаторам.
|
|
|
02 окт 2016
Просмотров: 1545
