
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

Канада может похвастаться десятками иммиграционных программ для желающих переехать или трудоустроиться из Украины.
В связи с этим все больше украинцев отправляются в эту страну на ПМЖ или для временного пребывания. Для переезда, визитов с целью получения образования, развития бизнеса или решения других вопросов понадобится подготовить пакет официальных бумаг, включая перевод на английский или французский и легализацию документов в Канаде. Международное агентство «Филин» работает по принципу комплексного предоставления услуг, поэтому гарантирует быстрый, точный и юридически правильный результат «под ключ».
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Канада не подписала Гаагскую конвенцию от 1961 года, что подразумевает заверение документов по этапам полноценной консульской легализации. Эта процедура состоит из последовательных шагов, упуская любой из них вы рискуете получить нелегитимный документ, который не примут в инстанциях Канады. Рассмотрим как наше бюро проводит легализацию документов в Канаде для Украины на примере свидетельства о рождении:
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Чтобы вам не пришлось участвовать в любом из этапов, мы оформляем доверенность на сотрудников нашей компании, которые будут представлять ваши интересы в нужных государственных инстанциях. Сроки легализации документов для Канады зависят от вида бумаги ― для дипломов и аттестатов процесс займет 2 недели, для свидетельств о рождении/смерти, браке/разводе ― до 3-х недель.
Чтобы заказать услугу комплексной подготовки официальных бумаг для выезда за границу, вам не обязательно присутствовать для передачи оригиналов. Вы можете принести документы в наш офис или направить их курьером. Все процедуры можно произвести в удаленном режиме, в том числе получить готовый пакет службой доставки на ваш адрес. Рекомендуем доверять подготовку таких важных бумаг профессионалам с достаточным опытом из нашего бюро. Все вопросы вы можете задать в онлайн-режиме или по телефону нашему менеджеру. Консультации бесплатны!
