“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Услуги переводчиков были востребованы во все времена, большой спрос на них сохраняется и сегодня. Переводчик – это не просто человек, хорошо знающий иностранный язык, а специалист в совершенстве владеющий иностранным языком. Особенную ценность представляют профессионалы, специализирующиеся на переводе живой речи. Среди них особое место занимают люди, в чьи обязанности входит перевод переговоров по телефону.
Задачи, стоящие перед ними относятся к числу наиболее сложных и не только технически, но и психологически. Два человека не знающие языка друг друга пытаются общаться по телефону и обращаются к третьему с просьбой о помощи. Чаще всего, диалог осуществляется последовательно: сначала один из собеседников говорит по телефону с переводчиком, а затем переводчик передаёт перевод сказанного другому собеседнику и выслушивает его ответ.
Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.
Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.
Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.
Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру
Собеседники могут делегировать переводчику полномочия по донесению позиций друг друга. Поэтому услуги переводчика телефонных переговоров в Харькове предоставляются только профессионалами высшего класса, владеющими нюансам иностранной речи на уровне носителя языка или близком к этому уровню. Любая ошибка, допущенная в процессе перевода, способна привести к нежелательному результату. Ссылки на сложность перевода не принимаются, клиент платит, свои деньги и верит в то, что люди, взявшие на себя обязанность переводить, окажутся на высоте положения.
В полной мере соответствуя этим высоким требованиям, работники нашего бюро переводов «Филин» всегда готовые прийти на помощь всем, кто нуждается в услугах устного переводчика на телефонных переговорах. Компания располагает большими возможностями, в том числе:
Будучи высокими профессионалами, они безупречно владеют тонкостями деловой иностранной речи. Широкие возможности появляются у наших клиентов, желающих заказать устный перевод по телефону разговоров на юридические темы. Среди наших переводчиков немало людей с юридическим образованием, способных осуществлять перевод, сохраняя каждую, даже кажущуюся несущественной, деталь разговора.
Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных
Значительная часть наших сотрудников специализируется на переводах телефонных бизнес переговоров. Несмотря на то, что мы занимаем одно из ведущих мест среди украинских компаний в этой сфере деятельности, наши цены на перевод переговоров по телефону являются одними из самых низких в Украине.
Однако выдающихся успехов мы добились не потому, что стоимость наших услуг невысока. Причина наших достижений заключается в следующих факторах: