“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Крім лінгвістичної обробки тексту наша компанія готова виконати для Вас терміновий переклад документів з нотаріальним завіренням.
Така послуга робиться протягом 3-х робочих днів і дозволяє значно економити час, гроші та нерви наших клієнтів. Весь процес перекладу та завірення документації ми беремо на себе.
Також ми робимо терміновий переклад з апостилем – це спеціальна єдина печатка, яка потрібна, щоб перевозити та використовувати перекладені документи за кордоном .
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Одним із важливих напрямів нашої діяльності є терміновий переклад медичних документів. У нашому бюро працюють фахівці з медичною освітою, які грамотно та правильно виконують переклад термінології, абревіатур та скорочень. МСП “Філін” співпрацює з лікарями та фармацевтами – носіями різних мов, щоб виконувати терміновий професійний переклад для фармацевтичної промисловості, лабораторного медичного обладнання та лікування хворих за кордоном. Перекладач медичних документів бере на себе велику відповідальність, адже помилка в тексті може коштувати комусь життя. Ми робимо терміновий переклад документів із нотаріальним завіренням і тому несемо юридичну відповідальність за правильність кожного слова.
У деяких країнах бюро перекладів самостійно завіряють терміновий письмовий переклад. Але в Україні, щоб документи мали юридичну силу, обов'язково потрібний терміновий перекладз нотаріальним засвідченням. Є два варіанти, як правильно оформити терміновий письмовий переклад:
Щоб замовити терміновий переклад із нотаріальним завіренням, необхідно мати такі документи:
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
У кожної людини трапляються випадки, коли переклад потрібен на “вчора”, терміни горять і замовлення не терпить зволікань. Але в гонитві за швидкістю важливо не втратити якість.
Виконуючи терміновий переклад документів у Харкові, від лінгвіста вимагається додатковий професіоналізм, знання та швидкість виконання. Іноді до термінових замовлень може залучатися кілька спеціалістів. Тому цілком логічно, що вартість термінового перекладу буде вищою за стандартну.
Замовляючи терміновий переклад, вартість Ви можете розрахувати самостійно, скориставшись зручним калькулятором на сайті.
Якщо у Вас залишилися питання про те, скільки коштує терміновий переклад документів у Харкові або як замовити терміновий переклад у Харкові, Ви можете оперативно уточнити їх у менеджера. Для цього достатньо залишити заявку на сайті або зателефонувати за вказаними номерами.
Перевага МСП “Філін” – це широкий набір перекладацьких тематик, висока швидкість, без втрати якості та багаторічний досвід. Наші співробітники в Україні та за кордоном готові виконати терміновий технічний переклад, медичний, художній, юридичний, економічний та будь-який інший.
Нотаріальне засвідчення документів стало актуальним у всіх країнах світу.
Ця процедура легітимації робить посвідчення особи азербайджанської, арабської, білоруської, англійської, української, російської, узбецької, вірменської та інших іноземних зразків чинними в інших країнах.
Світова спільнота визнає оригінали та копії міжнародною мовою спілкування — британською та американською, проте краще все ж таки робити версію національною мовою.
У такому разі ймовірність отримання дозволу на перебування, проживання, роботу значно збільшується.
Для Вашої зручності, оформити замовлення та отримати готові документи в нашій компанії можна віддалено.
Менеджер підкаже Вам умови замовлення, а також зорієнтує, скільки коштує перекласти паспорт українською, російською та іншими мовами. Зробити російсько-білоруські, німецько-російські переклади, з мови РФ на англійську, або навіть на сербську, Ви також можете у нас.
Якщо Вам потрібен терміновий переклад тексту, запланована важлива бізнес-зустріч з іноземним партнером, раптова подорож, навчання, заміжжя чи інша невідкладна справа, ми завжди готові прийти на допомогу та стати Вашим надійним партнером у перекладацькій справі!