Вакансии переводчика

Мне в работе переводчика нравится постоянное разнообразие, возможность постоянного совершенствования, свободный график и самостоятельная его регулировка. А еще - наличие, так сказать, рабочих привычек:) (переводчики меня поймут), не в каждой профессии они есть.

В работе с Бюро переводов «Филин» очень нравится сотрудничество именно с корректором.

На самом деле переводчику очень важно получить адекватный отзыв о своей работе и указание на его ошибки. Таким образом мы учимся и совершенствуемся. А также нравится отсутствие большой спешки, ведь даже срочные заказы предполагают нормальные сроки выполнения, и менеджеры это понимают. Большое спасибо менеджерам и корректорам этого бюро переводов за адекватную оценку срочности и ее соответствие объему. Всегда приятные в общении как по телефону, так и по электронной почте, очень быстро реагируют на возникающие рабочие сложности.

Хотелось бы пожелать Бюро переводов «Филин» развития, ведь если будет развиваться бюро, то и у переводчика будет постоянный поток заказов по хорошему тарифу.

Люблю свою работу удаленного переводчика, т.к. из нее я всегда могу подчеркнуть что-то новое для своих знаний, познакомиться и пообщаться с интересными людьми. Я работаю с несколькими компаниями, но предпочитаю работу именно с бюро переводов, а не самостоятельный фрилансинг, т.к. это экономит мне время, которое я могу потратить на самостоятельный поиск заказчика, а также гарантирует относительную безопасность получения оплаты.

С бюро переводов «Филин» я сотрудничаю совсем не долго. Менеджеры работают всегда хорошо и оперативно. Хотел пожелать, чтобы у вас было еще больше клиентов. А также профессионального и карьерного роста каждому из сотрудников.

Я работаю переводчиком с 2009 г, и сотрудничал с разными бюро переводов. В каждом из них работа была интересная и отличающаяся друг от друга.

С бюро переводов "Филин" я сотрудничаю относительно недавно. Мне очень интересен сам процесс перевода, и оригиналы, предоставляемые заказчиками. Отношение менеджеров к переводчикам могу оценить на «5+» (по 5-ти бальной шкале).

Менеджеры очень доброжелательны и отзывчивы, и никогда не ставят интересы самих переводчиков на последнее место, что является немаловажным в наше время.