alt

Апостиль в Киеве

Ошибка может слишком
дорого стоить

“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «покупать».

alt
УЗНАТЬ стоимостЬ
за 15 минут

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

alt

Необходимо проставить апостиль в Киеве без долгих ожиданий и траты времени? Обращайтесь в агентство «ФИЛИН» — это гарант своевременного выполнения заказа без бюрократических формальностей и длительных задержек. Подтверждение официальных документов составленных на территории Украины штампом Apostille удостоверяет подлинность оригинала согласно международных стандартов стран зарубежья.

Выберите свой пакет переводов

Перевод документа
от 180 грн за шаблонный документ

Перевод шаблонных документов - один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.

Перевод с нотариальным заверением
от 225 за страницу перевода + заверение у нотариуса

Нотариальный перевод документа - это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.

Апостиль
от 250 грн за документ

Апостиль - это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.

Калькулятор стоимости перевода

Для более сложных задач - обратитесь к менеджеру



Профессиональный перевод с апостилем в Киеве «под ключ»

Подготовка документов для выезда за границу требует немало усилий связанных с формальностями легализации для подтверждения юридической силы и подлинности. По состоянию на сегодня проставление апостиля в Киеве регулируется Постановлением Кабинета Министров Украины от 18 января 2003 года «О предоставлении полномочий на проставление апостиля, предусмотренного Конвенцией, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов». В соответствии с узаконенными регламентами, штамп Apostille проставляется в соответствующих государственных учреждениях.

Апостиль в Киеве — полномочиями проставления штампа наделены:

На практике проставление апостиля в Киеве для каждого из документов имеет некоторые особенности, которые необходимо знать и предусматривать, так как существуют возможные изменения в законодательстве связанные с реорганизацией органов власти в странах зарубежья. Минимизировать риски несоответствия можно в бюро переводов «ФИЛИН» — подготовкой и заверением подлинности документов занимаются опытные переводчики и лингвисты с соответствующим юридическим образованием.

0
70
языков
мира
0
1500
проверенных
исполнителей в базе
0
1000
заказов в месяц
0
7000
страниц перевода
ежемесячно

компания
в цифрах

Более 7 лет на рынке переводческих услуг, место в десятке лучших бюро переводов Украины, более 600 проектов ежемесячно - это далеко не предел! МСП "ФИЛИН" - это не просто переводческое бюро со стандартными услугами.
Обратившись в нашу компанию, Вы получите полный комплекс переводческих услуг: от перевода до нотариального заверения и легализации, от сопровождения иностранных совещаний до партнерского сотрудничества. Удобное оформление и получение заказа, быстрая обработка и лояльные цены без ущерба качеству.

Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!

Нам
доверяют

благодарности
и отзывы

Вэйверли Софтвер Украина
000 «Элит-Мебель»
ООО
ГИС “Глобал Инвест Систем”
ООО АВС
СМИ-КРИС
Барвинок
Лазурит
АКВАИЗОЛ
Березівська
Благодарственные
письма
отзывы
клиентов
Наталья Барановская

Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.

Игорь Наволоков

Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.

Антон Горшков

Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.

Елена Филин

Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!

Ольга Козловская

МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!

Бюро переводов «Филин»

В десятке крупнейших
компаний Украины
закажите тестовый перевод 1 страницы

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

Перевод и апостиль в Киеве без задержек и проволочек

Планируя зарубежную поездку граждане Украины должны знать, какие документы нужно собрать и как правильно их оформить, чтобы снизить вероятность переоформления. Переезд в страны зарубежья включает разные целевые задачи — это продолжение обучения, официальное трудоустройство, открытие визы для деловых поездок, оформление ПМЖ. В любом случае без соответствующего нотариального заверения с апостилем выполнить запланированные задачи за границей практически невозможно.

Нанесение апостиля на перевод документов — это обязательная процедура входящая в перечень формальных мероприятий связанных с выездом за рубеж. Стоит знать, что международный штамп для стран-участниц Гаагской Конвенции устраняет длительную процедуру консульской легализации. Некоторые государства, такие как Португалия, Дания, Австрия, Бельгия, Великобритания Италия для подтверждения юридической силы и законности применения, требуют проводить заверение штампом Apostille копии оригинала и перевода подтвержденного нотариусом.

Процедуру подтверждения законности документов методом проставления двойного апостиля в Киеве проводит бюро переводов «ФИЛИН» с учетом нормативных регламентов международных стандартов.

Нотариальное заверение с апостилем — особенности процедуры:

  1. Перед подачей документов нужно связаться с посольством страны назначения, чтобы уточнить нормативные требования по легализации.
  2. После получения утвердительного ответа, документы подаются в бюро переводов Киев, для перевода на язык страны назначения.
  3. Переведенный документ подлежит заверению у государственного или частного нотариуса в присутствии дипломированного переводчика.
  4. Документы из загса, дипломы или аттестаты об образовании на иностранном языке подшиваются к нотариальной копии, но не к оригиналу.
  5. Проставление второго штампа Apostille проводится в соответствующем Министерстве, это зависит от категории назначения и вида документации.

Необходимо знать, что нотариус должен заверять подпись переводчика в его присутствии. Для этого, переводчик должен предъявить диплом о высшем лингвистическом образовании с определенной квалификацией языкознания. Основной смысл проставления двойного апостиля в юридическом аспекте заключается в подтверждении подписи переводчика и нотариуса на международном уровне независимо от страны назначения.

Где заказать срочный перевод и апостиль в Киеве?

Процесс формирования необходимого пакета документов для выезда за границу довольно длительная процедура, которая требует знаний юриспруденции, четкости в организации процедуры, профессионализма переводчика с соответствующим лингвистическим образованием. Нередко подготовка документов требует оперативности, хотя существуют определенные сроки для перевода и легализации. Получить необходимый статус подлинности документов выданных в Украине, включая срочное нотариальное заверение с апостилем выгодно и целесообразно в агентстве «ФИЛИН». Квалификация лингвистов, технические возможности программного обеспечения «нового поколения», знания юриспруденции позволяют выполнить точный перевод и легализацию документов своевременно с учетом требований стран зарубежья.

Бюро переводов «ФИЛИН» — преимущества сотрудничества:

Заказать перевод документа и нотариальное заверение с апостилем можно на нашем сайте — соотношение цена и качество готового результата удовлетворит потенциальных клиентов целиком и полностью. Комплексная работа бюро переводов «ФИЛИН» включает подготовку, перевод документов для выезда за рубеж, проставление международного штампа Apostille, проведение консульской легализации, при необходимости пересылку готовых документов за рубеж.

ЗАКАЗАТЬ РАСЧЕТ