alt
Заказать перевод

ᐉ В чем отличие апостиля и консульской легализации - «Филин»

Разница между апостилем и консульской легализацией

Наша компания в процессе оформления документов для иностранных ведомств часто сталкивается с проблемой необходимости создания для их юридической силы. Особое знание в данном вопросе имеют такие определение как "консульская легализация", а также "апостиль". Человек, не разбирающийся в данных понятиях не просто разобраться в нюансах данных процедур и найти между ними разницу. Но всё намного проще, чем кажется.

Когда ставится апостиль?

Подобный штамп ставится на документы, чтобы после их использовать за границей. Данный опознавательный знак принимается страной являющейся участницей Гаагской конвенции, которая была подписана еще в 1961 году. Количество стран, входящий в этот список постоянно пополняется.

Целью подобного штампа считается подтверждение подписи лиц, которые подписали документ, необходимый для предъявления заграницей. Чаще апостиль необходим только на оригиналах или на копиях документов. Но бывают такие страны, требующие использование двойного штампа. То есть он должен быть в оригинальном документе, а также должен быть переведенным на язык той страны, где будет проходить образовательный процесс.  Перевод в обязательном порядке должен быть подтвержден нотариально.

Необходимость консульской легализации

Данная легализация оформляется для всех стран, где не подписана Гаагская конвенция. Данный процесс является более сложным и проводится в несколько этапов:

  • Изначально документ переводится и заверяется у нотариуса.
  • После он заверяется в МинЮст.
  • Далее заверяется в МИД.
  • После заверяются все вышеперечисленные документы в посольстве той страны, в которую планируется получать образование.

Где можно оформить документы?

Наша компания занимается оформлением подобных документов на протяжении многих лет. Многолетний опыт работы позволяет выполнять свою деятельность на самом высоком уровне. Квалифицированные специалисты быстро и качественно оформят консульскую легализацию или апостиль в самые кротчайшие сроки. В своей деятельности наши специалисты ценят качество, надежность и оперативность. Человек получает нужный документ в минимально короткие сроки. По всем вопросам можно обратиться в главный офис, менеджеры готовы ответить на все вопросы своих клиентов. Также задать необходимые вопросы можно на сайте или по телефону.  

Просмотреть на карте
Заказать перевод