ᐉ Секреты срочного перевода

Услуга срочного перевода чрезвычайно востребована среди наших клиентов. При срочном переводе, выполнение заказа происходит в максимально сжатые сроки. Эта услуга незаменима, когда перевод был нужен “на вчера”: когда горят сроки для получения визы, подписания международного контракта, участия на важных мероприятиях или судебных заседаниях. Выполнение срочного перевода без потери качества можно доверять только проверенным переводчикам. Малейшая ошибка или банальная опечатка, сделанная в спешке, может существенно испортить весь документ. Именно поэтому к выполнению перевода повышенной срочности привлекаются только специалисты высокой квалификации, ошибки в работе которых исключены. Очень часто, к срочным переводам могут привлекаться сразу несколько специалистов, особенно это актуально при большим объемах текста, которые необходимо выполнить в критические сжатые сроки. Как происходит процесс срочного перевода? Для начала нужно найти подходящее бюро переводов, которое сможет выполнить Ваш перевод и располагает для этого необходимыми ресурсами. В условиях повышенной срочности очень важно соблюдать оговоренные сроки сдачи заказа, поэтому уделите этому вопросу особое внимание. Если объем исходного текста достаточно велик, для его перевода будет привлечен ещё 1 или 2 специалиста. Текст разделяется на несколько частей, и каждый из переводчиков отвечает за выполненную им работу. По завершению всех частей перевода, документы передаются редактору на контрольную проверку. С помощью редакторской правки Вы получите перевод высокого качества, с единым терминологическим полем и общей стандартизацией. Для ускорения процедуры оформления заказа и скорейшего начала работы над переводом, клиенту целесообразно отправить всю документацию в электронном виде. При выборе формата файла лучше всего использовать самые распространённые, например: Microsoft Word, Excel или Power Point. Документы отправленные для перевода в другом формате ( JPEG, PNG и некоторые PDF), потребуют дополнительной обработки, оптического распознавания, чтобы преобразовать имеющееся изображения в текстовый вариант. Какая стоимость срочного перевода? Стоимость такого перевода будет выше обычного. Это обусловлено ненормированными рабочим процессом для исполнителей и выполнением работы сразу несколькими специалистами. Но выполнение заказа в максимально сжатые сроки с лёгкостью компенсирует вопрос стоимости. Дополнительные услуги при срочном переводе Частенько клиенты обращаются к нам за дополнительной услугой к срочному переводу. Это нотариальное заверение готового перевода. Для предоставления документов в государственные учреждения, в большинстве случаев нотариальное заверение перевода является обязательным. Бюро переводов “ФИЛИН” всегда готово помочь и выполнить срочный перевод для своих клиентов. Наши переводчики имеют большой опыт работы со срочными переводами любой тематики и сложности. В нашей компании Вы получите перевод высокого качества, выполненный в минимальные сроки. Помимо стандартного перевода мы предлагаем услугу нотариального заверения. Наш квалифицированный нотариус заверит необходимые документы согласно всех норм и стандартов. Мы поможем значительно сэкономить Ваше время, нервы и бюджет! Приходите, и сами в этом убедитесь!

Комментарии:





Добавить коментариий:





СПАСИБО ЗА ВАШУ ЗАЯВКУ!

наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время

Вернуться к услугам

×
Принимаем к оплате:
Переводчикам