ᐉ Факторы влияющие на стоимость перевода - Бюро «Филин»

Расчёт стоимости перевода это одно из наиболее часто выполняемых действий менеджерами бюро переводов. Каждому клиенту важно понимать, какую сумму ему необходимо потратить, чтобы получить взамен качественный продукт.

Для каждого клиента расчет стоимости производится индивидуально, исходя из целого перечня исходных данных, хотя есть ряд услуг, которые имеют фиксированные цены.

От чего зависит итоговая стоимость перевода?

К основным факторам формирования цены относится:

Но, кроме этого, если ещё целый перечень причин, который могут прямо влиять на стоимость:

Как быстро узнать стоимость перевода?

Зачастую, на сайтах переводческих компаний есть специальный калькулятор расчета стоимости перевода. В этот калькулятора вносится язык перевода и загружается файл, с которым будет проводиться дальнейшая работа. Результат такого расчета приходит на почтовый ящик заказчика, оставленный при заполнении полей калькулятора на сайте. Расчёт будет корректным в том случае, если перевод не осложняется какими-либо нюансами. Если у заказчика есть дополнительные пожелания относительно заказа, это обсуждается непосредственно с менеджерами компании. В любом случае, все дополнительные наценки к стандартным расценкам рассчитываются индивидуально.

Помимо стандартных услуг перевода текста, переводческая компания может предложить Вам дополнительные услуги, такие как нотариальное заверение, вёрстка. Тогда, соответственно, стоимость комплексных услуг будет незначительно увеличена. Клиент получает полностью готовый документ, который не будет нуждаться в дополнительных доработках, и тем самым сэкономит свое время.

Многие клиенты нашего бюро переводов «Филин» отдают предпочтение именно комплексным услугам, а для постоянных клиентов у нас действуют приятные бонусы.

Какие могут быть сложности в расчете стоимости перевода?

Самая популярная единица для расчета стоимости это страница текста стандартного формата А4, 1800 знаков с пробелами. Если исходный текст для перевода предоставляется не в электронном виде, то точную стоимость рассчитать невозможно. Поэтому окончательная стоимость перевода станет известна только после выполнения перевода.

Также важно учесть тот факт, что во время перевода количество знаков может меняться примерно на 15-20%. А значит итоговая стоимость тоже будет несколько увеличена.

Если за Ваш заказ переводческая фирма готова сразу сказать окончательную твердую сумму, то вероятнее всего такая цена будет слишком завышена либо наоборот, Вы рискуете получить некачественный перевод, компенсировав этим низкую цену.

На что распространяются фиксированные цены?

Если Вам необходим перевод стандартных документов с русского на английский или наоборот, это будет минимальный тариф с фиксированной стоимостью.

Нотариальное заверение, апостиль и легализация тоже производятся по четко установленным расценкам.

Наша переводческая компания МСП «Филин» производит расчёт стоимость по самым лояльным ценам.

У нас Вы получите качественный результат и приятный сервис по вполне доступной цене.

Все подробности можно узнать на нашем сайте.



Добавить коментариий:





СПАСИБО ЗА ВАШУ ЗАЯВКУ!

наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время

Вернуться к услугам

×
Принимаем к оплате:

принимаем оплату через инвойсы в системе liqpay >>

Переводчикам