Легалізація документів для Молдови
Помилка може коштувати
занадто дорого
занадто дорого
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
ДІЗНАТИСЯ вартість
за 15 хвилин
за 15 хвилин
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Країни зі складу колишнього СРСР залишаються досить привабливими для переїзду на місце проживання, працевлаштування, здобуття вищої освіти, возз'єднання сім'ї або вирішення питань, пов'язаних з бізнесом.
Республіка Молдова – не виняток, тому туди вирушають сотні наших співвітчизників, яким потрібна допомога в оформленні пакету офіційних паперів. Легалізація документів для Молдови – перше завдання, яке слід вирішити перед подорожжю. Міжнародне агентство перекладів «Філін» допоможе комплексно вирішити це питання, а також виконати переклад будь-яких текстів молдавською мовою, а довірені фахівці подадуть документи до профільного міністерства та консульства.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Процедурі легалізації для Молдови підлягають документи нового зразка, якщо у вас на руках їхні старі версії, необхідно запросити дублікати у потрібному міністерстві. Молдова допускає спрощену процедуру легалізації через проставлення апостилю, оскільки є учасницею Гаазької конвенції та підписала договір про правову допомогу з Україною:
Документ потрібно перекласти молдавською мовою — робити це може лише акредитований лінгвіст. У нашому бюро працюють найкращі фахівці з необхідними навичками та компетенцією, тому зробити переклад у нас не важко.
Далі апостильований переклад потрібно запевнити у нотаріуса – у нашій команді також працює співробітник, який може підтвердити справжність тексту.
Підготовлений та завірений переклад разом із оригіналами передається на апостилізацію до уповноваженого Міністерства ― Іноземних Справ, Юстиції чи Освіти.
Апостильовані документи направляються до Консульства для постановки штампу – перед цим сплачується консульський збір.
Терміни виконання легалізації залежать від міністерства - у середньому це займає від 2 до 3 тижнів.
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Ми працюємо комплексно, тому наші фахівці виконають усі етапи без вашої присутності – ми підпишемо довіреність, і вони зможуть діяти від вашої особи. Весь пакет документів можна передати в нашому офісі або відправити його кур'єрською службою і отримати замовлення в посилці. Для оцінки термінів та вартості заповніть онлайн-форму на нашому сайті або зателефонуйте для онлайн-консультації. "Філін" - команда професіоналів, яка візьме всі завдання з легалізацією документів для Молдови на себе!