Легалізація документів для США
Помилка може коштувати
занадто дорого
занадто дорого
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
ДІЗНАТИСЯ вартість
за 15 хвилин
за 15 хвилин
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Компанія "Філін" займається легалізацією документів для будь-яких країн світу.
Актуальна дана послуга для тих, хто збирається за кордон. США – одна з тих країн, куди найчастіше вирушають наші громадяни для отримання роботи, оформлення різних довідок, вступу до ВНЗ, тому обов'язково потрібно перекладати документи англійською мовою. Ми готові виконати повну процедуру легалізації документів США, яка гарантує їхню юридичну чистоту та справжність за кордоном.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Америка є однією з країн, що ратифікувала Гаазьку конвенцію від 1961 року. З огляду на причетність до цього правового акта, легалізації підлягають такі офіційні документи:
Гаазька конвенція не стосується документів, виданих структурами, які мають пряме відношення до митних чи комерційних угод. Для нас – легалізація документів у США, послуга, яку ми надаємо у комплексному порядку. Досить часто до нас звертаються клієнти, які мають намір виїхати до Америки на місце проживання. Зрозуміло, їм доведеться пред'являти великий пакет документів, перекладених англійською мовою, і у нас працюють компетентні співробітники, які готові педантично і вчасно виконати цю складну та багатоетапну процедуру.
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Також, за довіреністю на нашого співробітника, ми займемося питанням постановки апостилю - це спеціальний штамп, передбачений на окремому аркуші, який прикріплюється до оригіналу документа. Ви отримаєте всі необхідні печатки та підписи. Наше бюро надає документи, які повністю відповідають законодавчим нормам та актам Сполучених Штатів Америки. Без легалізації документи не будуть розглянуті у Посольстві, ані американськими державними структурами. Вони будуть дійсні на території лише тієї країни, де були видані. Після підготовки документів (перекладу, нотаріального засвідчення та апостилювання) їх направляють до Посольства для перевірки та постановки печаток та підписів консула США в Україні.
Ви можете передати документи для легалізації особисто в нашому офісі або надіслати кур'єрською доставкою терміни виконання роботи від 2 до 3 тижнів. Готовий пакет ви отримаєте так само. Заповнюйте форму на сайті або телефонуйте менеджерам по телефону для безкоштовної консультації.