“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Чехія, як і переважна більшість європейських країн, є учасником Гаазької конвенції, яка передбачає спрощену процедуру легалізації документів.
Метод апостилювання почав застосовуватися з 1999 року. Якщо документ виданий у Чехії, але відповідним чином засвідчений, він матиме юридичну силу в Україні, Росії і не тільки. Компанія «Філін» – надійний помічник у вирішенні таких питань.
Апостилюванням займається ряд різних органів, залежно від того, яка структура оформила та видала папери. Якщо йдеться про судові вироки, заповіти, то твердження виконується Міністерством юстиції. Легалізація документів із Чехії, які ніяк не пов'язані із судовою системою, здійснюється Міністерством закордонних справ. Обов'язкова умова для всіх без винятку довідок – переклад на місцеву мову. У деяких випадках також необхідно завіряти документи нотаріусом або торговельно-промисловою палатою країни.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Наші співробітники виконають ретельну перевірку походження документа, після чого підтвердять факт правильності друку та підпису. Наявність апостилю свідчить, що штамп проставлений уповноваженими особами. Саме в Чехії кожна сторона друку повинна бути більше 9 сантиметрів. Апостиль має форму прямокутника. Обов'язково вказується індивідуальний номер документа, число місяць та рік його отримання. Апостилем у Чехії підтверджуються:
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Митні документи та паспорти, а також консульські та дипломатичні не підтверджуються таким методом. Ми є компанія, яка виконує повний спектр послуг. Вам не доведеться звертатися до інших інстанцій. Конкретну вартість можете дізнатися у співробітника, зв'язавшись із контактами, вказаними на сайті.
До нас постійно звертаються особи, зацікавлені в тому, щоб поставити апостиль на документи максимально швидко. Залежно від того, потрібно отримати легалізацію у звичайному чи прискореному режимі, визначається ціна. Також ціна залежить від того, на чому конкретно потрібно проставити штамп. Легалізація документів Чехії буде виконана грамотно та з дотриманням усіх необхідних норм.