Переклад каталогів
Помилка може коштувати
занадто дорого
занадто дорого
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
ДІЗНАТИСЯ вартість
за 15 хвилин
за 15 хвилин
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
В останні роки все більшої популярності набувають так звані «дистанційні» методики продажів, які передбачають реалізацію товарів через каталоги. За великим рахунком каталоги користуються популярністю практично в будь-якому бізнесі, будучи дійсно відмінним рішенням для того, щоб залучати нових клієнтів, а також розширювати співпрацю з постійними.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Якщо ви хочете завоювати увагу іноземної аудиторії, то вам буде потрібно така послуга, як переклад каталогів на мову тієї аудиторії, на яку ви орієнтуєтеся. Правильно переведений каталог дозволить найкращим чином розповісти потенційному клієнту про вашу компанію, а також про ті товари і послуги, які ви можете запропонувати.
У той же час потрібно розуміти, що все каталоги відрізняються один від одного. І якщо одні містять виключно зображення і текст, то інші можуть також містити будь-які характеристики товару, а також його докладні описи.
З огляду на все вищесказане, дуже важливо, щоб переклад каталогів виконувався досвідченим фахівцем своєї справи, який зможе зробити текст максимально привабливим і дружнім для потенційного клієнта, в максимально доступній та зрозумілій формі розповівши про вашу формі і про ту продукцію, яку ви продаєте.
Бюро перекладів «Філін» пропонує вам професійні послуги з перекладу каталогів на кілька десятків різних мов. Причому це можуть бути як друковані каталоги, так і в електронному вигляді. А до роботи будуть обов'язково притягнуті тільки досвідчені професіонали своєї справи, які мають солідний досвід роботи з подібною продукцією і тому знайомі з усіма тонкощами перекладу.
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних