Переклад ліцензії
Помилка може коштувати
занадто дорого
занадто дорого
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
ДІЗНАТИСЯ вартість
за 15 хвилин
за 15 хвилин
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Будь-яка компанія, яка проводить міжнародну діяльність, постійно стикається з необхідністю адаптації документообігу для іноземних партнерів.
МБК «Філін» регулярно отримує запити на переклад ліцензії, сертифікатів якості та відповідності, митних декларацій, накладних, свідоцтв уповноважених органів та інших офіційних документів. Власники бізнесу та виробники товарів та послуг повинні мати папери, що підтверджують право використовувати нові винаходи, реалізовувати збут продукції, здійснювати угоди та інші економічні маніпуляції. Досвідчені фахівці нашого агентства якісно виконають переклад таких важливих документів, використовуючи навички роботи з юридичними та економічними текстами з великою кількістю термінології, абревіатур та специфічних зворотів.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Перед початком роботи над перекладом ліцензій відповідальний за проект менеджер підбирає кваліфіковану команду лінгвістів, редакторів та верстальників з еквівалентним досвідом. На первинному етапі ведеться збір інформації і далі проект розвивається за таким сценарієм:
Також у нас доступна послуга на терміновий переклад ліцензії завдяки 250 кваліфікованим фахівцям, які володіють 70-ма мовними парами. Ми працюємо з перекладом таких мов:
Наше бюро працює за принципом комплексного надання послуг, проводячи всю роботу у віддаленому форматі. Можливість замовити тестовий переклад фрагмента ліцензії дозволить переконатися у нашій компетентності. Ви заощаджуєте час, відправляючи проект на нашу електронну пошту ― готове замовлення ви також отримаєте у листі у відповідь. Якщо вам необхідне юридичне підтвердження перекладу, ми поставимо нотаріальне засвідчення та надішлемо пакет документів кур'єром на вашу адресу. Також у вас є можливість отримати онлайн-консультацію у нашого менеджера у вікні живого чату на цій сторінці.
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
