“By the way”. — «Купи дорогу» buy/bai/ — «купувати».
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Ви плануєте вирушити в сонячну Португалію, щоб продовжити курс навчання, провести відпустку або отримати в цій країні вид на проживання? Тоді Вам потрібно подбати про збір цілого пакету документів, а також про їх грамотний переклад.
Переклад шаблонних документів - одина із найбільш затребуваних видів послуг. Мі виконаємо для вас переклад паспорта, довідки, свідоцтва та інших офіційних документів. Під час перекладу документів часто потрібен апостиль або нотаріальне засвідчення, тому ми надаємо комплекс послуг з перекладу та легалізації.
Нотаріальний переклад документа - це переклад, під час якого нотаріус засвідчує справжність підпису кваліфікованого перекладача. Ця процедура необхідна, аби надати іноземному документу юридичної сили на території нашої країни.
Апостиль - найбільш доступна та розповсюджена форма легалізації документів. Для спрощення міжнародного документообігу апостиль використовують усі страни, що прийняти Гаазьку Конвенцію. Після апостилювання документ набуває юридичної сили та може бути використаний на території інших країн.
Для більш складних завдань - зверніться до менеджера
Вирушаючи в Португалію, Ви повинні передати на розгляд в посольство цілий перелік документів, серед яких:
Цей перелік може бути значно розширений, якщо Ви є приватним підприємцем, а також залежно від цілей Вашої поїздки.
Проте, варто сказати про те, що переклад документів для посольства Португалії - процедура не з простих. Саме тому, щоб уникнути втрати особистого часу, довірити її краще відразу ж досвідченим професіоналам. Одним з таких професіоналів є наше Бюро Перекладів!
З усього світу ми раді отримувати замовлення і працювати з улюбленими клієнтами кожен день!
Обратилась первый раз, сделали очень быстро и профессионально. Спасибо! С удовольствием буду рекомендовать знакомым.
Нужен был перевод для сайта. Быстро сделали заказ, точно в срок. Цены приемлемые, удобные для меня формы оплаты. Мне понравилось.
Давно работаем! Нравится быстрота переводов, качество и индивидуальный подход к нашей компании.
Хорошая компания! Обращаюсь к ним уже второй раз. И каждый раз всё делают быстро, качественно и недорого. Даже если возникали вопросы, обязательно всё расскажут и подскажут все тонкости. Благодарю за оперативную работу!
МСП "Филин" - это, 1в первую очередь, профессионализм и качество. С этой компанией очень приятно и интересно работать. Всё всегда предельно вежливо, приветливо, пунктуально, ответственно. Любую неясность уточнят и разъяснят, перезвонят или напишут, если есть какие-то вопросы или замечания. Компания постоянно развивается - расширяет круг переводческих услуг, разрабатывает свою систему управления переводами, но особо радостным событием для переводчиков и лингвистов стала конференция, которую "Филин" организовал в этом году и которая - мы очень надеемся! - станет ежегодной доброй традицией. Я от всей души желаю "Филину" держать свою марку и да пребудет с ним успех!
Ми гарантуємо збереження Ваших персональних даних
Бюро Перекладів «ФІЛІН» пропонує Вашій увазі цілий комплекс послуг з перекладу документів для посольств різних країн.
Одним з основних напрямків нашої діяльності є переклади для посольства Португалії. Якщо Ви хочете заощадити власний час, пропонуємо звернутися за допомогою до наших кваліфікованих фахівців.
Ми виконуємо всі переклади в найкоротші терміни, причому з гарантією якості і за привабливими розцінками. Крім усього іншого, ми виконуємо завірення перекладених документів, тому на руки Ви зможете отримати повністю чинний і придатний для передачі в посольство пакет документів.
До того ж, нашим фахівцям під силу проконсультувати Вас з усіх питань, що стосуються збору та перекладу документів. Ми підкажемо, як діяти в кожній конкретній ситуації!
Звертаючись до нас, Ви робите свій вибір на користь професіоналізму, високої якості і відповідальності!
